Translation of "riscontrato un" in English


How to use "riscontrato un" in sentences:

I precedenti colloqui con il gruppo B confermano che i soggetti hanno uniformemente riscontrato un salto di coscienza di due settimane nel futuro.
the preceding interviews from test group "b" confirm that the subjects uniformly experienced a consciousness shift two weeks into the future.
L' Enterprise ha risposto, ha riscontrato un guasto al motore del falco da guerra.
The Enterprise responded, and found the war bird suffering from an apparent engine failure.
Durante lo svolgimento del nostro incarico in Idaho, io e Mulder abbiamo riscontrato un problema in Nevada, e abbiamo ritenuto di dover intervenire.
In the course of prosecuting our assignment in Idaho, In the course of prosecuting our assignment in Idaho, Agent Mulder and I came across a situation in Nevada, which we both felt needed our immediate attention.
Nelle esperiene'e delle donne che ci hanno fornito le loro testimoniane'e, abbiamo riscontrato un'ampia gamma di motivae'ioni per i rapporti extra matrimoniali.
Based on the experiences of females who have contributed to our histories, we have observed a wide range of motivations for extramarital coitus.
Abbiamo riscontrato un elemento comune finora.
We've been able to track a clear pattern so far.
Se mi avessi detto che avevi riscontrato un tremore, avrei potuto fare qualche esame.
HAD YOU TOLD ME THAT YOU WERE DEVELOPING A TREMOR, I COULD'VE RUN SOME TESTS.
Ho riscontrato un incremento del livello ormonale quando Mike e Sarah hanno cominciato a colpirsi.
I did detect a rise in hormone levels When mike and sarah started hitting one another.
Le ossa fragili non causano il singhiozzo, inoltre non abbiamo riscontrato un colore anomalo delle sclere.
Brittle bones wouldn't cause hiccups, plus we'd have seen abnormal coloring in the sclerae.
Errore 2203: Quicktime ha riscontrato un problema e deve essere chiuso.
Error 678: Windows XP has encountered a problem and needs to close.
Sei il proprietario di questo campeggio ed hai riscontrato un errore?
Are you the owner of this campsite and encountered an error?
Ha completato l'intero corso e ha riscontrato un miglioramento significativo.
She completed the full course and felt a significant improvement.
"PAPER4.EXE ha riscontrato un problema e deve essere chiuso.
"PAPER4.EXE has encountered a problem and needs to close.
"ALANCHE.EXE ha riscontrato un problema e deve essere chiuso.
"Yawtel32.exe has encountered a problem and needs to close.
Ora che me ne parli, e' stato riscontrato un aumento nelle le ferite da arma da fuoco.
There's been a serious uptick in gunshot wounds, now that you mention it.
Il server ha riscontrato un errore interno o una configurazione errata e non è stato in grado di completare la richiesta.
The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
"HTMPAD25.EXE ha riscontrato un problema e deve essere chiuso.
"AOnlMv17.exe has encountered a problem and needs to close.
"P2E.EXE ha riscontrato un problema e deve essere chiuso.
"N2.exe has encountered a problem and needs to close.
Di solito vengono lasciati da persone che hanno riscontrato un falso implementato da persone dubbiose sui social network.
They are usually left by people who have encountered a fake implemented by dubious people on social networks.
"M-CEMTRY.EXE ha riscontrato un problema e deve essere chiuso.
"M-GOBLIN.EXE has encountered a problem and needs to close.
Se hai riscontrato un problema con un acquisto online, puoi usare questo sito per trovare una soluzione extragiudiziale.
If you've had a problem with something you've bought online, you can use this site to try to reach an out-of-court settlement.
"ASC.EXE ha riscontrato un problema e deve essere chiuso.
"Atomictime.exe has encountered a problem and needs to close.
Era perfettamente sano fino a quando, ieri, non ha riscontrato un dolore addominale acuto.
He was perfectly fit until yesterday, when he was struck down with acute abdominal pain.
Red One, sembra che Pilgrim abbia riscontrato un guasto al collettore SPR, si prega di verificare.
Red One, Pilgrim seems to be experiencing a malfunction with its SPR collector. Please assess.
Perché ho riscontrato un problema tecnico... al mio cuore.
Because I was having a technical issue with my heart.
"DPMW32.EXE ha riscontrato un problema e deve essere chiuso.
"D9NW1001.EXE has encountered a problem and needs to close.
"ACDS3222.EXE ha riscontrato un problema e deve essere chiuso.
"F-Mac21u.exe has encountered a problem and needs to close.
La Corte ha però nuovamente riscontrato un livello di errore inaccettabile nei pagamenti alla base dei conti, a fronte del quale ha formulato un giudizio negativo sulla spesa.
However, the ECA has again found an unacceptable level of error in the underlying payments, leading to an adverse opinion on expenditure.
"Icqwatchv.6.exe ha riscontrato un problema e deve essere chiuso.
"Icqwatchv.6.exe has encountered a problem and needs to close.
"T!HE2111.EXE ha riscontrato un problema e deve essere chiuso.
"T!REGEM.EXE has encountered a problem and needs to close.
"Z9654T00.EXE ha riscontrato un problema e deve essere chiuso.
"D1934V12.EXE has encountered a problem and needs to close.
Earl, ho riscontrato un'inesattezza di sei dollari nel totale della serata.
Earl, I have come across a $6 inaccuracy in tonight's total.
Se hai riscontrato un problema tecnico, segnalacelo!!
If a technical problem occurs on this website
Sono completamente fiducioso nell'efficacia e nella dinamica positiva di queste pillole e consiglio a tutti gli uomini che hanno riscontrato un problema come la prostatite.
I am completely confident in the effectiveness and positive dynamics with these pills and recommend to all men who have encountered such a problem as prostatitis.
Negli ultimi anni, l’azienda ha riscontrato un aumento del numero di richieste di congedi per malattia e dei casi di invalidità lavorativa.
In recent years the company has identified a growing problem with sickness-absence and occupational disability.
"Xnview.exe ha riscontrato un problema e deve essere chiuso.
"Igfxext.exe has encountered a problem and needs to close.
Hai delle domande riguardo l’installazione di TeamViewer o hai riscontrato un problema tecnico?
Do you have a question about installing TeamViewer or have you run into a technical issue?
Le persone che hanno mai riscontrato un problema simile, sanno molto sui sintomi di un'allergia.
People who have ever encountered a similar problem, know a lot about the symptoms of an allergy.
Giocare in totale sicurezza Sebbene la relazione abbia riscontrato un rischio molto basso, è sempre possibile mettere in atto misure per ridurre ulteriormente il rischio:
Stay safe when you play While the report found a very low risk, there are always things to do to reduce the risk even further:
4.2763509750366s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?